How To Sync Subtitles With Video Using Visual Sync in Subtitle Edit

Some links in this post are affiliate links, I may earn a commission (at no additional cost to you) if you make a purchase. Read the disclosure for more information.

In this video, I’ll show you how to Sync Subtitles with Video Using Visual Sync in Subtitle Edit.

How to Sync Subtitles Using Visual Sync
in Subtitle Edit

  1. Open your subtitle file in Subtitle Edit (It’s good practice to have the video in the same folder as the subtitle you want to sync)
  2. Choose Synchronization – Visual Sync
  3. This brings up a new window with a Split Screen for the Start Scene and the End Scene.
  4. Play the video and listen (Pause when you hear the dialogue that’s spoken)
  5. Choose the Subtitle line that matches what’s spoken and then repeat the same process for the last subtitle in the End Scene.
  6. Once you’re satisfied with your selections click on SYNC and Subtitle Edit will shift the subtitles to match your selection.
  7. Save your new subtitles.


Get Free Email Updates!

Signup now and receive an email once I publish new content.

I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

I will never give away, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.