How To Hardcode .ASS or .SSA Subtitles To A Video File Using Handbrake

Some links in this post are affiliate links, I may earn a commission (at no additional cost to you) if you make a purchase. Read the disclosure for more information.

In this tutorial, we’re going to Hardcode or burn-in .ASS subtitles to a Video using Handbrake.

With the recent update to Handbrake, to version 1.3.0, it’s now possible to burn-in .ASS subtitles directly using Handbrake.

Many people have requested this feature to be added to Handbrake over the years and it’s a good thing that the developers are listening.

For this to work, you need your subtitle file (.ASS or .SSA), your video file and an updated version of Handbrake (preferably Handbrake 1.3.0 and above)

Download Handbrake:

Download Subtitle Edit:

Download Aegisub:

Enroll for my Captioning Course:

Get Free Email Updates!

Signup now and receive an email once I publish new content.

I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

I will never give away, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.