In this video, we’ll cover how to export any subtitle into multiple subtitle formats at once using Subtitle Edit.
For this video, we’ll use an SRT subtitle format and convert it to over 200 subtitle formats.
Video Transcript
In this video, I’ll show you how to export a subtitle file into multiple formats using Subtitle Edit all at once.
Hi, my name is David and if this is your first time watching my videos, and you get value from the content that you watch, kindly consider liking this video, and share it with your friends so that we can all learn together.
Let’s assume you have a project that you need to have a couple of different subtitles for the particular project.
Let’s just assume your client or project needs about 50 types of subtitle formats all at once. It’s easy to export the subtitle that you’re working on.
And for the purposes of this video, let’s assume you’re working with an SRT subtitle file and export it into multiple formats.
So I’m inside Subtitle Edit, and the version I’m using is 3.60. And if I’m not mistaken, there is no newer version than this.
“You using the latest version.”
So what we need to do here is we need to come to file and then you will need to click on plugins.
Now inside plugins, you’ll see that I’ve installed the plug in called export to all formats.
And this particular plugin exports the current subtitle to all available text formats. It doesn’t support non binary subtitle formats, but you can always go to the get plugins folder, scroll down, and then click on this particular option.
And click on download to install the plugin that will allow you to export a subtitle file into multiple formats all at once.
So since I already have the plugin, I will not do that particular process.
But let’s navigate to our document.
Just here’s our subtitle file, and this is an SRT subtitle file.
So I’ll just drag it inside, Subtitle Edit.
And since all I want to do is just convert this particular subtitle to different formats basically, I’ll just come up to File – Export to all formats (non-binary).
Now we’ll have this particular option once you install the exported wall format plugin. So just click on that.
Once you click, you’ll get this particular main window, you’ll get the export location where you will select where you want to export that particular file.
And then there’s a filter for the extension, you can either have all or if you wanted to export this particular subtitle into a specific subtitle.
Then you can just click on the drop down and select whatever subtitle that you want. Whether you want Alpha Substation .STL subtitle format, Final Cut Pro XML file, inqscribe subtitle format –whatever you want to work with, including VTT, it really depends on what you’re working with.
But let’s assume we just want to export all all formats that are non binary, supported.
And then there’s the export tab.
So let’s just click on Browse to set the export location, I’ll try and set the export location to the same folder that I have with the initial subtitle, just click on browse, and then navigate to the folder that you want to save your subtitle to.
So let’s just navigate to that particular file, how to export a subtitle into multi formats.
Just click on it. Click OK.
And since I already want all subtitle formats, I’ll just click on this. And you notice it only has one subtitle.
Let’s go back into subtitle edit, click on export, export completed.
Even before I click on OK, let’s just go back to the folder. And the folder now is full of at least 293 subtitle formats. That’s a lot.
The only downside to using the export all plugin inside subtitle edit is that you cannot select a couple of formats that you wanted, let’s say Alpha SubStation, VTT, just simpler formats, but it would be awesome if it was included in this particular plugin.
So that’s it.
That’s how you can export a single subtitle file into multiple subtitle formats using a plugin called export all formats in subtitle edit, so that’s it and you can always come and see the type of document that you have.
So if you needed for example, let’s see a Microsoft Excel you have different formats based on what type of format is required. an ID sub on an ID sub that is an HSS.
But this one has the underscore for DVD subtitle. So you you’ll see whatever you want is a T and this is is it. Subtitles, scroll down.
We have inscribe available iTunes JSON. Really, whatever works for you is available for your application. So, that’s it for this video. I hope it has been a value.
My name is David. Until next time, stay safe and never stop learning.
Thank you for watching.